Drivers often wave at one another on two lane roads.
Years ago, before the CB radio became so popular and you had to have a Ham license, drivers had hand signals they used to communicate different messages, such as: accident ahead, speed trap ahead, etc. Though the hand signals are long gone, waving is not. It is a nice way to acknowledge a driver.